1
00:00:04,754 --> 00:00:06,119
En 1536,

2
00:00:06,194 --> 00:00:08,439
après plus de 25 ans

3
00:00:08,514 --> 00:00:12,112
de magnificence, de splendeur
et la gloire,

4
00:00:12,121 --> 00:00:16,199
le règne du roi Henri VIII
atteint un tournant.

5
00:00:16,274 --> 00:00:20,279
La pire année de sa vie
jusqu'à présent.

6
00:00:20,354 --> 00:00:22,272
Un accident de joute l'avait quitté

7
00:00:22,281 --> 00:00:26,159
avec un douloureux, débilitant
blessure à la jambe,

8
00:00:26,201 --> 00:00:29,872
sa seconde femme avait échoué
lui donner un héritier mâle

9
00:00:29,881 --> 00:00:31,479
et a été exécuté,

10
00:00:31,554 --> 00:00:35,072
et il était sur le point de faire face
la première rébellion ouverte

11
00:00:35,081 --> 00:00:37,952
de son règne.

12
00:00:37,961 --> 00:00:39,479
En cette seule année,

13
00:00:39,554 --> 00:00:44,112
Henry avait des raisons de s'interroger
sa mortalité, sa virilité

14
00:00:44,121 --> 00:00:46,359
et la loyauté de ses sujets.

15
00:00:46,434 --> 00:00:50,079
C'était comme si son monde
s'effondrait.

16
00:00:50,121 --> 00:00:51,799
Je suis le Dr Tracy Borman,

17
00:00:51,874 --> 00:00:55,959
et c'est l'histoire de
le monarque le plus célèbre d'Angleterre,

18
00:00:56,034 --> 00:00:58,039
pas par l'intermédiaire de ses six femmes,

19
00:00:58,114 --> 00:01:02,279
mais à travers les nombreux hommes
qui ont été des influences dans sa vie ;

20
00:01:02,354 --> 00:01:07,319
certains bien connus, d'autres
de simples notes de bas de page dans l’histoire.

21
00:01:07,394 --> 00:01:09,719
Pour passer à travers
cette terrible année,

22
00:01:09,794 --> 00:01:12,919
Henry s'appuierait sur
tous les hommes autour de lui,

23
00:01:12,994 --> 00:01:17,792
des conseillers et des ministres
aux peintres et aux médecins.

24
00:01:17,801 --> 00:01:21,952
Mais l'homme qui est sorti de
ces expériences avaient changé.

25
00:01:21,961 --> 00:01:23,799
Et à mesure qu'il devenait plus vulnérable,

26
00:01:23,874 --> 00:01:27,872
Henry se tournerait de plus en plus
contre les hommes qui l'entourent,

27
00:01:27,881 --> 00:01:30,639
et ils se retourneraient contre lui.

28
00:02:13,714 --> 00:02:19,479
Janvier 1547 était le dernier mois
de la vie d'Henri VIII.

29
00:02:19,554 --> 00:02:23,959
En surpoids, de mauvaise humeur
et déchiré par la douleur,

30
00:02:24,034 --> 00:02:26,759
sa santé lui a lentement fait défaut.

31
00:02:28,834 --> 00:02:32,439
Le 28, le roi
a rendu son dernier soupir,

32
00:02:32,514 --> 00:02:36,352
et son règne de 36 ans était terminé.

33
00:02:44,201 --> 00:02:48,079
L'homme qui gisait
sur son lit de mort en 1547

34
00:02:48,121 --> 00:02:51,399
n'était plus
le roi athlétique et vif

35
00:02:51,474 --> 00:02:57,232
qui était monté sur le trône
près de 40 ans plus tôt.

36
00:02:57,241 --> 00:03:01,072
Il est intelligent, perspicace.

37
00:03:01,201 --> 00:03:03,712
Il parle plusieurs langues.

38
00:03:03,721 --> 00:03:07,152
C’est presque un cliché� 

39
00:03:07,161 --> 00:03:09,152
de l'homme de la Renaissance

40
00:03:09,161 --> 00:03:11,599
comme le monarque de la Renaissance.

41
00:03:15,321 --> 00:03:19,072
Mais en 1536,
tout a changé.

42
00:03:20,201 --> 00:03:23,712
Place au roi !
Faites place !

43
00:03:23,721 --> 00:03:26,672
Un accident de joute
a laissé Henry avec une blessure

44
00:03:26,681 --> 00:03:30,759
ça le tourmenterait
pour le reste de sa vie.

45
00:03:30,834 --> 00:03:34,439
Sa seconde épouse, Anne Boleyn,
a fait une fausse couche d'un enfant

46
00:03:34,514 --> 00:03:38,199
ça aurait été le sien
héritier mâle tant recherché

47
00:03:38,274 --> 00:03:40,352
et a été exécuté.

48
00:03:40,361 --> 00:03:44,279
Son fils illégitime,
Henry Fitzroy, était mort,

49
00:03:44,354 --> 00:03:48,159
et la rupture avec Rome
avait divisé le pays.

50
00:03:49,801 --> 00:03:52,679
Les effets de ces essais
et les tribulations ont eu

51
00:03:52,754 --> 00:03:57,072
sur le caractère du roi
étaient profonds.

52
00:03:57,121 --> 00:04:00,679
Le roi devient
légèrement paranoïaque,

53
00:04:00,754 --> 00:04:06,039
et cette paranoïa se transforme en
une sorte de sadisme capricieux.

54
00:04:06,114 --> 00:04:07,799
Il aime effrayer les gens,

55
00:04:07,874 --> 00:04:11,072
il apprécie toute cette affaire
d'être imprévisible.

56
00:04:15,154 --> 00:04:17,479
Mais celui d'Henry
changement de fortune

57
00:04:17,554 --> 00:04:22,512
a coïncidé avec la hausse
d'un des hommes du roi.

58
00:04:22,521 --> 00:04:26,672
1536 a été une année terrible
pour Henri,

59
00:04:26,681 --> 00:04:28,119
mais pour Thomas Cromwell,

60
00:04:28,194 --> 00:04:31,159
tout commençait
se mettre en place.

61
00:04:31,234 --> 00:04:35,552
Il avait persuadé Henry de se débarrasser
de la dangereuse Anne Boleyn,

62
00:04:35,561 --> 00:04:39,712
il avait été fait chevalier
et fait baron de Wimbledon.

63
00:04:43,801 --> 00:04:47,559
Agissant en tant que ministre en chef,
le rôle de Cromwell était sans doute

64
00:04:47,634 --> 00:04:51,959
le plus crucial pour le pilotage
le cours du règne d'Henri.

65
00:04:52,034 --> 00:04:54,119
Mais en plus de servir
le roi,

66
00:04:54,194 --> 00:04:56,912
cromwell servi
ses propres intérêts.

67
00:04:56,921 --> 00:04:58,352
C'était un roturier,

68
00:04:58,361 --> 00:05:02,799
désespéré de rejoindre le monde
de la royauté et de l'aristocratie.

69
00:05:04,514 --> 00:05:07,632
Il voulait faire partie
de la grande cour...

70
00:05:07,641 --> 00:05:10,272
Le tribunal auquel
la noblesse appartenait

71
00:05:10,281 --> 00:05:12,672
et avait une place
en vertu de la naissance.

72
00:05:12,681 --> 00:05:16,199
Cromwell est membre
de la noblesse moyenne

73
00:05:16,274 --> 00:05:19,159
à la suite de l'augmentation
à travers le système juridique.

74
00:05:19,234 --> 00:05:21,679
Cromwell ne possède pas
ce poste.

75
00:05:24,274 --> 00:05:28,519
C'était cette combinaison
de faible naissance et de grande ambition

76
00:05:28,594 --> 00:05:32,279
ça a fait Cromwell
un homme très dangereux.

77
00:05:33,794 --> 00:05:37,399
Je pense qu'il était
ambitieux et peu sûr de lui

78
00:05:37,474 --> 00:05:40,112
dans un étrange
combinaison de façons,

79
00:05:40,121 --> 00:05:44,079
et cela l'a rendu disposé,
je pense,

80
00:05:44,121 --> 00:05:47,072
aller beaucoup plus loin
que d'autres iraient.

81
00:05:51,481 --> 00:05:55,439
Et il fut bientôt
pour révéler ses vraies couleurs.

82
00:05:56,834 --> 00:06:00,039
Avec le pays brisé
du pape à Rome

83
00:06:00,161 --> 00:06:03,799
pour obtenir le divorce d'Henry
de Catherine d'Aragon,

84
00:06:03,874 --> 00:06:06,999
près de 900 maisons religieuses,

85
00:06:07,074 --> 00:06:09,719
des monastères aux abbayes
et prieurés,

86
00:06:09,794 --> 00:06:13,712
étaient désormais sous le contrôle
du roi lui-même.

87
00:06:19,314 --> 00:06:22,672
C'est comme
une vaste nationalisation.

88
00:06:22,681 --> 00:06:26,039
C'est comme si un gouvernement
aujourd'hui est arrivé

89
00:06:26,114 --> 00:06:30,039
et nationalisé la moitié
de la richesse du pays

90
00:06:30,121 --> 00:06:32,599
c'était entre des mains privées.

91
00:06:36,161 --> 00:06:38,192
Cromwell repéré
une opportunité

92
00:06:38,201 --> 00:06:44,432
pour améliorer sa position auprès
Henry en rendant son roi riche.

93
00:06:44,441 --> 00:06:47,159
Avec papal
juridiction à l'écart,

94
00:06:47,234 --> 00:06:49,399
c'est comme si les contraintes
sont partis.

95
00:06:49,474 --> 00:06:54,039
Cromwell a un mandat
faire ce qu'il veut.

96
00:06:54,114 --> 00:06:56,352
Et ainsi à travers tout le royaume,

97
00:06:56,361 --> 00:06:59,712
Cromwell a commencé à tirer vers le bas
édifices religieux

98
00:06:59,721 --> 00:07:03,279
et les déshabiller
de tout ce qui a de la valeur.

99
00:07:05,081 --> 00:07:08,079
Ils prennent des ornements,

100
00:07:08,121 --> 00:07:12,112
ils prennent du linge,
ils prennent des lits.

101
00:07:12,121 --> 00:07:17,872
De grandes quantités de livres,
des bibliothèques de livres sont brûlées.

102
00:07:17,881 --> 00:07:22,199
Et puis ils sont juste
jeté sur un feu de joie.

103
00:07:22,274 --> 00:07:26,592
C'est incroyablement perturbateur
moment social

104
00:07:26,601 --> 00:07:31,159
et un peu comme une orgie
de décapage

105
00:07:31,234 --> 00:07:35,079
et, tu sais, vider
une grande institution.

106
00:07:35,154 --> 00:07:37,479
Il n’y a aucun précédent à cela.

107
00:07:47,401 --> 00:07:49,879
La dévastation
que cela a détruit

108
00:07:49,954 --> 00:07:52,599
peut encore être vu à ce jour.

109
00:07:53,954 --> 00:07:55,719
Ces magnifiques bâtiments

110
00:07:55,794 --> 00:07:58,919
avait dominé le paysage
pendant des siècles,

111
00:07:58,994 --> 00:08:01,159
inspirant le respect et la fierté

112
00:08:01,234 --> 00:08:05,319
parmi les gens
qui vivait à côté d'eux.

113
00:08:05,394 --> 00:08:08,079
Mais l'argent
la dissolution faite

114
00:08:08,121 --> 00:08:10,919
est allé tout droit
dans la poche d'Henry.

115
00:08:10,994 --> 00:08:12,512
Le trésor a gonflé,

116
00:08:12,521 --> 00:08:16,279
et la faveur de Cromwell
avec le roi augmenté.

117
00:08:17,874 --> 00:08:21,072
Henri et
Cromwell voulait de l'argent

118
00:08:21,081 --> 00:08:24,272
quand il s'agissait de la dissolution
des monastères.

119
00:08:24,281 --> 00:08:26,599
Cela représentait une somme énorme
de richesse,

120
00:08:26,674 --> 00:08:31,119
et Cromwell voulait qu'Henry soit
un monarque indépendant et fort,

121
00:08:31,161 --> 00:08:34,839
et cela nécessitait de l'argent.

122
00:08:34,914 --> 00:08:36,272
Mais il était
non seulement essayer

123
00:08:36,281 --> 00:08:39,072
pour augmenter sa réputation
avec le roi ;

124
00:08:39,121 --> 00:08:42,279
il avait une arrière-pensée.

125
00:08:45,161 --> 00:08:48,199
Cromwell avait passé la majeure partie
de ses années de formation

126
00:08:48,274 --> 00:08:50,079
voyager à travers l'Europe,

127
00:08:50,121 --> 00:08:53,159
ce qui lui avait donné
une vision cosmopolite.

128
00:08:53,234 --> 00:08:55,319
Mais cela l'avait aussi exposé

129
00:08:55,394 --> 00:08:58,039
à certains des radicaux
idées religieuses

130
00:08:58,114 --> 00:09:00,192
qui s'y installaient.

131
00:09:00,201 --> 00:09:03,232
Eh bien, quand il avait aidé
pour sécuriser la position d'Henry

132
00:09:03,241 --> 00:09:05,472
en tant que chef suprême de l'Église,

133
00:09:05,481 --> 00:09:10,999
Cromwell a espionné son opportunité
pour apporter ces idées en Angleterre.

134
00:09:16,281 --> 00:09:19,712
Cela l'a mis dangereusement
en désaccord avec le roi

135
00:09:19,721 --> 00:09:23,319
parce qu'Henry, malgré
apparences contraires,

136
00:09:23,394 --> 00:09:29,552
était et resterait catholique
jusqu'au jour de sa mort.

137
00:09:29,561 --> 00:09:32,079
Nigel Henry, bien sûr,
était en conflit,

138
00:09:32,121 --> 00:09:33,559
mais d'un autre côté

139
00:09:33,634 --> 00:09:37,879
il avait désespérément besoin d'argent
que l'Église représentait.

140
00:09:41,961 --> 00:09:44,032
Mais si Henri
avait ses doutes,

141
00:09:44,041 --> 00:09:46,199
la population en général aussi

142
00:09:46,274 --> 00:09:50,912
qui étaient sur le point de se retourner
contre lui.

143
00:09:50,921 --> 00:09:55,719
Les maisons religieuses
représentait un système social.

144
00:09:55,794 --> 00:09:58,192
Ils ont soutenu les pauvres,

145
00:09:58,201 --> 00:10:02,039
ils faisaient partie intégrante
du tissu social,

146
00:10:02,161 --> 00:10:04,439
donc ils l'ont vu
comme une attaque

147
00:10:04,514 --> 00:10:06,719
sur tout leur mode de vie.

148
00:10:10,354 --> 00:10:15,392
En octobre 1536,
Les sujets d'Henry se sont levés

149
00:10:15,401 --> 00:10:19,079
dans la première rébellion anglaise
de son règne...

150
00:10:19,154 --> 00:10:21,679
Le pèlerinage de la grâce.

151
00:10:23,154 --> 00:10:26,432
Le grand populaire
la rébellion a eu lieu,

152
00:10:26,441 --> 00:10:29,072
et ce n'était pas seulement
les ordres inférieurs,

153
00:10:29,081 --> 00:10:30,519
c'était l'aristocratie,

154
00:10:30,594 --> 00:10:33,712
les anciennes familles féodales
qui régnait également dans le nord.

155
00:10:33,721 --> 00:10:38,839
Ils se sont tous levés ensemble
dans un tollé populaire massif.

156
00:10:45,561 --> 00:10:48,352
Henri a écouté
à ses fidèles sujets

157
00:10:48,361 --> 00:10:52,359
et a promis de négocier
parvenir à une résolution pacifique

158
00:10:52,434 --> 00:10:54,599
s'ils s'allongeaient
leurs bras.

159
00:10:54,674 --> 00:10:57,879
Mais en réalité
Henry n'avait aucune intention

160
00:10:57,954 --> 00:11:00,359
de tenir sa promesse.

161
00:11:16,201 --> 00:11:18,119
Quand il aurait effectivement
les a désarmés

162
00:11:18,194 --> 00:11:21,479
et leurs grandes armées populaires
s'était dispersé,

163
00:11:21,554 --> 00:11:24,039
il est ensuite entré avec les forces
qu'il avait élevé,

164
00:11:24,114 --> 00:11:25,319
avec les forces de la couronne,

165
00:11:25,394 --> 00:11:27,072
les a écrasés sans pitié

166
00:11:27,121 --> 00:11:30,992
et exécuté virtuellement
tous leurs dirigeants.

167
00:11:34,594 --> 00:11:36,439
Bien que
il y avait eu des aperçus

168
00:11:36,514 --> 00:11:39,079
de la brutalité d'Henry
dans le passé,

169
00:11:39,154 --> 00:11:43,159
sa répression sauvage du
les auteurs de la rébellion

170
00:11:43,234 --> 00:11:47,119
a marqué un tournant.

171
00:11:47,161 --> 00:11:49,312
Une ligne avait été franchie.

172
00:11:49,321 --> 00:11:53,879
Le roi de la Renaissance
était devenu un tyran.

173
00:11:58,594 --> 00:12:00,039
Alors qu'Henry avait pu

174
00:12:00,121 --> 00:12:01,319
pour réprimer la rébellion,

175
00:12:01,394 --> 00:12:03,632
cela l'avait profondément ébranlé.

176
00:12:03,641 --> 00:12:06,352
La fidélité inconditionnelle
de ses sujets

177
00:12:06,361 --> 00:12:09,232
avait été mis en doute
pour la première fois,

178
00:12:09,241 --> 00:12:13,072
et une fissure dangereuse a eu
est apparu dans sa relation

179
00:12:13,121 --> 00:12:15,719
avec l'avocat en chef
de ces réformes,

180
00:12:15,794 --> 00:12:17,399
Thomas Cromwell.

181
00:12:22,761 --> 00:12:26,039
Henry y a réfléchi à deux fois
à propos d'aller de l'avant

182
00:12:26,121 --> 00:12:31,199
dans le programme réformiste qui
Cromwell était tellement engagé,

183
00:12:31,241 --> 00:12:32,992
et cela a créé

184
00:12:33,001 --> 00:12:37,472
une scission, vraiment,
entre les deux hommes.

185
00:12:37,481 --> 00:12:39,959
Mais ce n'était pas seulement
le roi et Cromwell

186
00:12:40,034 --> 00:12:41,719
qui se divisaient ;

187
00:12:41,794 --> 00:12:46,759
La cour entière d'Henri commença
se diviser selon des critères religieux,

188
00:12:46,834 --> 00:12:49,152
et Cromwell s'est fait des ennemis.

189
00:12:49,161 --> 00:12:51,712
Le chef d'entre eux
était Thomas Howard,

190
00:12:51,721 --> 00:12:55,799
Duc de Norfolk
et oncle d'Anne Boleyn.

191
00:12:59,161 --> 00:13:02,672
Il en voulait à Cromwell
principalement pour deux raisons.

192
00:13:02,681 --> 00:13:05,072
C'était un parvenu né dans une base

193
00:13:05,081 --> 00:13:07,872
qui offensait
et menaçant

194
00:13:07,881 --> 00:13:11,792
les droits féodaux de l'ancien
aristocratie médiévale,

195
00:13:11,801 --> 00:13:15,072
et parce qu'il était un sympathisant
avec la religion réformée,

196
00:13:15,081 --> 00:13:17,239
et Norfolk était un ardent,

197
00:13:17,314 --> 00:13:21,199
extrêmement conservateur,
catholique réactionnaire.

198
00:13:21,241 --> 00:13:23,399
Ils n'aimaient pas
sa politique religieuse.

199
00:13:23,474 --> 00:13:27,312
Ils n'aimaient pas l'influence
qu'il avait sur l'élaboration des politiques,

200
00:13:27,321 --> 00:13:30,239
mais qu'il aussi
n’en faisait pas partie.

201
00:13:33,121 --> 00:13:36,119
Ce mécontentement
que Cromwell avait semé

202
00:13:36,194 --> 00:13:38,192
je reviendrai bientôt
pour le hanter,

203
00:13:38,201 --> 00:13:42,199
et Norfolk prouverait
être un ennemi mortel.

204
00:13:45,314 --> 00:13:50,119
Mais pour l'instant, Cromwell a pu
pour ramener le roi de son côté

205
00:13:50,194 --> 00:13:52,439
parce qu'il avait une arme secrète.

206
00:13:52,514 --> 00:13:56,039
Il comprenait le caractère d'Henry.

207
00:13:58,754 --> 00:14:02,192
Henry était un roi
avec une capacité d'attention courte.

208
00:14:02,201 --> 00:14:05,552
C'était un roi qui
n'était pas très souvent assis

209
00:14:05,561 --> 00:14:07,472
s'occuper des affaires
du gouvernement,

210
00:14:07,481 --> 00:14:10,119
et ainsi pour obtenir
l'attention du roi,

211
00:14:10,194 --> 00:14:11,879
ça ne servait à rien
attendre au tribunal.

212
00:14:11,954 --> 00:14:14,759
En fait, tu devais y aller
et retrouve le roi là où il était.

213
00:14:19,234 --> 00:14:20,992
Et l'un des meilleurs endroits

214
00:14:21,001 --> 00:14:23,079
passer du temps seul avec le roi

215
00:14:23,154 --> 00:14:26,912
était dans les pâturages
entourant le château de Leeds,

216
00:14:26,921 --> 00:14:30,992
où Henry s'est livré à un
de ses plus grands plaisirs :

217
00:14:31,001 --> 00:14:32,752
Hawking.

218
00:14:37,161 --> 00:14:40,192
Hawking était l'un des
Les grandes passions d'Henri VIII.

219
00:14:40,201 --> 00:14:43,312
Alors, surprise, surprise,
il a également été repris

220
00:14:43,321 --> 00:14:46,279
par son premier ministre,
Thomas Cromwell,

221
00:14:46,354 --> 00:14:49,319
qui connaissait bien le roi et
apprécié le fait

222
00:14:49,394 --> 00:14:52,352
qu'Henry aimait mélanger
affaires avec plaisir.

223
00:14:52,361 --> 00:14:55,079
Alors, il l'inviterait
sur les expéditions Hawking

224
00:14:55,154 --> 00:14:58,079
et fais-le accepter
à toutes sortes d'affaires

225
00:14:58,121 --> 00:15:00,519
pendant qu'il s'amusait.

226
00:15:04,161 --> 00:15:06,439
Il semble avoir convaincu le roi

227
00:15:06,514 --> 00:15:09,072
non seulement continuer
avec les plans

228
00:15:09,081 --> 00:15:12,039
mais d'intensifier leurs efforts.

229
00:15:12,201 --> 00:15:16,192
En conséquence, la dissolution
continué au rythme,

230
00:15:16,201 --> 00:15:19,872
et à son apogée, les monastères
étaient en cours de démontage

231
00:15:19,881 --> 00:15:23,399
à raison de 50 par mois.

232
00:15:23,474 --> 00:15:26,359
Mais pour amener son peuple
de retour sur le côté,

233
00:15:26,434 --> 00:15:31,319
Hans Holbein, le plus célèbre
peintre de l'époque Tudor,

234
00:15:31,394 --> 00:15:36,112
a été commandé par Henry
relooker son image publique

235
00:15:36,121 --> 00:15:40,192
en peignant une fresque murale
pour le palais de Whitehall.

236
00:15:52,114 --> 00:15:55,392
je me dirige vers le national
galerie de portraits à Londres

237
00:15:55,401 --> 00:15:58,032
rencontrer le conservateur
Charlotte Bolland

238
00:15:58,041 --> 00:16:01,312
et voir celui de Holbein
conception originale.

239
00:16:09,641 --> 00:16:11,879
Alors, Charlotte, c'est
assez impressionnant

240
00:16:11,954 --> 00:16:14,839
et, je dois dire, intimidant
portrait d'Henry, n'est-ce pas ?

241
00:16:14,914 --> 00:16:16,199
Charlotte Bolland : Absolument.

242
00:16:16,274 --> 00:16:18,512
Je pense que le mot emblématique
est souvent utilisé avec désinvolture

243
00:16:18,521 --> 00:16:20,999
mais c'est vraiment applicable
dans ce cas.

244
00:16:21,074 --> 00:16:22,672
C'est une sorte
de dessin préparatoire

245
00:16:22,681 --> 00:16:25,159
pour une fresque murale incroyable
au palais de Whitehall

246
00:16:25,234 --> 00:16:26,439
c'est maintenant perdu,

247
00:16:26,514 --> 00:16:29,072
donc c'est la seule trace
que nous en avons,

248
00:16:29,161 --> 00:16:31,719
et il a été peint en 1536,
nous croyons,

249
00:16:31,794 --> 00:16:35,319
afin de célébrer
une sorte de dynastie Tudor.

250
00:16:40,121 --> 00:16:43,159
A travers ce dessin,
Holbein construit

251
00:16:43,234 --> 00:16:46,959
une image radicalement nouvelle
d'Henri VIII.

252
00:16:48,594 --> 00:16:50,112
Bolland : Cette image d'Henry
est devenu

253
00:16:50,121 --> 00:16:52,512
pas seulement le genre
d'image d'Henry

254
00:16:52,521 --> 00:16:54,839
c'est en quelque sorte une marque
dans l'imaginaire du public,

255
00:16:54,914 --> 00:16:57,199
mais aussi l'image de quoi
à quoi devrait ressembler un roi,

256
00:16:57,241 --> 00:16:59,159
donc il est répliqué
au fil des siècles,

257
00:16:59,234 --> 00:17:01,639
ce genre de position
et cette idée

258
00:17:01,714 --> 00:17:05,719
du genre aux larges épaules,
mains sur les hanches

259
00:17:05,794 --> 00:17:08,432
et ce genre d'idée
de pouvoir et d'autorité.

260
00:17:08,441 --> 00:17:10,519
Mais intéressant
que de plus en plus

261
00:17:10,594 --> 00:17:14,192
cette image publique est très éloignée
de la réalité privée

262
00:17:14,201 --> 00:17:16,279
de l'apparence réelle d'Henry.

263
00:17:16,354 --> 00:17:19,952
Il est devenu de plus en plus infirme,
il prend du poids,

264
00:17:19,961 --> 00:17:23,639
mais grâce à Holbein,
il reste comme ça.

265
00:17:31,481 --> 00:17:35,959
Alors que seules des reproductions ultérieures
de la peinture murale survivent aujourd'hui,

266
00:17:36,034 --> 00:17:40,279
ils capturent la splendeur
de ce que Holbein a créé,

267
00:17:40,354 --> 00:17:45,119
ce qui donnerait le ton
une foule de portraits ultérieurs.

268
00:17:49,154 --> 00:17:53,199
Holbein a fait plus pour façonner
la personnalité publique du roi

269
00:17:53,241 --> 00:17:56,272
que n'importe quel autre homme
qui l'entourait,

270
00:17:56,281 --> 00:17:58,352
créer une image du roi

271
00:17:58,361 --> 00:18:01,679
cela ferait écho
au fil des siècles.

272
00:18:09,954 --> 00:18:14,832
L'image d'Henri en tant que roi
a également reçu un autre coup de pouce

273
00:18:14,841 --> 00:18:19,519
sous la forme de certains
une nouvelle tant attendue.

274
00:18:23,481 --> 00:18:29,392
Le 12 octobre 1537,
ici au palais de Hampton Court,

275
00:18:29,401 --> 00:18:34,039
L'épouse d'Henry, Jane Seymour,
a donné naissance à un petit garçon.

276
00:18:34,114 --> 00:18:36,512
Lors d'un somptueux baptême
trois jours plus tard

277
00:18:36,521 --> 00:18:38,832
on lui a donné le nom d'Edward.

278
00:18:38,841 --> 00:18:41,559
Henry était ravi.

279
00:18:45,234 --> 00:18:46,679
La naissance
du fils tant attendu

280
00:18:46,754 --> 00:18:50,199
est un moment où il peut montrer

281
00:18:50,274 --> 00:18:53,839
bonheur sans retenue
en public.

282
00:18:56,194 --> 00:19:00,599
Et c'est comme un éclair de lumière,
un éclair de lumière aveuglant,

283
00:19:00,674 --> 00:19:06,599
et dans cet éclair de lumière
il se lève, parfaitement justifié.

284
00:19:15,714 --> 00:19:16,999
Il y a 500 ans,

285
00:19:17,074 --> 00:19:21,479
mon bureau ici à Hampton Court
était la crèche d'Edward.

286
00:19:21,554 --> 00:19:23,479
Dès sa naissance,

287
00:19:23,554 --> 00:19:26,839
Henry a prodigué d'énormes soins
et attention

288
00:19:26,914 --> 00:19:29,399
sur l'éducation
et la sécurité

289
00:19:29,474 --> 00:19:32,039
de son précieux fils et héritier.

290
00:19:34,354 --> 00:19:38,319
Mais le bonheur d'Henry
devait être de courte durée.

291
00:19:41,321 --> 00:19:43,952
Moins de deux semaines
après la livraison

292
00:19:43,961 --> 00:19:46,199
Henry est tant attendu
fils et héritier,

293
00:19:46,274 --> 00:19:49,072
Jane Seymour est décédée
de complications

294
00:19:49,161 --> 00:19:52,159
résultant de la naissance.

295
00:19:58,514 --> 00:20:04,432
La mort de Jane Seymour
a été dévastateur pour Henry.

296
00:20:04,441 --> 00:20:09,072
Mais en tant que roi, il aurait besoin
prendre une autre femme,

297
00:20:09,121 --> 00:20:12,679
encore une fois, je l'ouvre
aux manipulations

298
00:20:12,754 --> 00:20:14,959
des hommes qui l'entourent.

299
00:20:17,154 --> 00:20:21,879
Thomas Cromwell fut le premier
pour proposer sa suggestion...

300
00:20:23,321 --> 00:20:26,432
Une jeune femme allemande
de sang noble

301
00:20:26,441 --> 00:20:30,439
qui s'est intégré aux siens
agenda religieux.

302
00:20:34,274 --> 00:20:37,119
Cromwell a convaincu Henry
qu'Anne de Clèves

303
00:20:37,161 --> 00:20:40,279
ça valait la peine d'être considéré
en tant qu'épouse potentielle,

304
00:20:40,354 --> 00:20:44,992
alors Henry a envoyé Hans Holbein
pour peindre son tableau.

305
00:20:45,001 --> 00:20:47,152
Il était tellement ravi
avec le résultat

306
00:20:47,161 --> 00:20:50,759
qu'Anne a fait son chemin
en Angleterre.

307
00:20:52,674 --> 00:20:57,959
Le problème était qu'elle ne savait pas vraiment
correspond à sa photo.

308
00:21:01,154 --> 00:21:03,959
Quand Anne est arrivée
en Angleterre,

309
00:21:04,034 --> 00:21:06,039
ce n'était pas tellement
qu'elle était laide...

310
00:21:06,114 --> 00:21:07,879
Ce n'était pas une jument des Flandres
du tout...

311
00:21:07,954 --> 00:21:13,079
Mais elle n'avait aucun charme, et elle
je n'ai pas non plus compris les blagues d'Henry

312
00:21:13,154 --> 00:21:16,512
ou les vitrines d'Henry
d'amour courtois,

313
00:21:16,521 --> 00:21:21,319
et Henry vient de découvrir qu'il ne pouvait pas
vivre ce mariage.

314
00:21:29,721 --> 00:21:34,119
Henry a accusé Cromwell
de le tromper.

315
00:21:34,194 --> 00:21:37,159
Le duc de Norfolk
j'avais maintenant une chance

316
00:21:37,234 --> 00:21:39,312
sceller le sort de son rival

317
00:21:39,321 --> 00:21:44,799
en offrant son catholique
nièce, Katherine Howard.

318
00:21:47,394 --> 00:21:51,632
Voici cette douce,
pas très lumineux,

319
00:21:51,641 --> 00:21:54,432
fille coquette.

320
00:21:54,441 --> 00:21:58,039
Et il est attiré par elle.

321
00:21:58,114 --> 00:21:59,719
Alors ils savent
exactement ce qu'ils font,

322
00:21:59,794 --> 00:22:03,639
ils savent ce qu'ils pendent
devant le roi.

323
00:22:03,714 --> 00:22:06,679
Le plan de Norfolk
semblait fonctionner.

324
00:22:06,754 --> 00:22:10,039
La passion que ressentait le roi
pour Katherine Howard

325
00:22:10,114 --> 00:22:13,719
a intensifié son aversion
pour Anne de Clèves.

326
00:22:13,794 --> 00:22:15,639
Mais Cromwell a gardé son sang-froid,

327
00:22:15,714 --> 00:22:18,032
affirmant qu'il ne pouvait pas
Obtenez Henri

328
00:22:18,041 --> 00:22:22,272
du prochain mariage.

329
00:22:22,281 --> 00:22:24,432
Maintenant, je suis sûr
Cromwell aurait pu

330
00:22:24,441 --> 00:22:26,159
s'il y avait pensé,

331
00:22:26,201 --> 00:22:28,192
mais qu'est-ce qui l'inquiétait
était-ce Henry

332
00:22:28,201 --> 00:22:31,312
était maintenant attiré
à Katherine Howard,

333
00:22:31,321 --> 00:22:35,639
et si Henry l'épousait
et Anne a été mise de côté,

334
00:22:35,714 --> 00:22:39,159
alors les Howard viendraient
retour sur le devant de la scène

335
00:22:39,234 --> 00:22:42,599
et la propre position de Cromwell
serait en danger.

336
00:22:47,241 --> 00:22:49,799
Cromwell a eu
ce qu'il voulait.

337
00:22:49,874 --> 00:22:52,519
Le 6 janvier 1540,

338
00:22:52,594 --> 00:22:56,759
Henry n'avait pas le choix
mais épouser Anne.

339
00:22:56,834 --> 00:23:00,759
Mais il y avait une chose
le roi a refusé de le faire...

340
00:23:00,834 --> 00:23:03,639
Consommez le mariage.

341
00:23:07,481 --> 00:23:11,079
Ce que nous avons à la place
est un roi malheureux

342
00:23:11,154 --> 00:23:14,439
dire à Cromwell
qu'elle a mauvaise haleine

343
00:23:14,514 --> 00:23:16,039
à suivre qu'il est inquiet

344
00:23:16,161 --> 00:23:18,759
qu'il ne peut pas jouer
plus.

345
00:23:18,834 --> 00:23:22,032
Maintenant, pourquoi Henry se mettrait-il
à travers cette humiliation

346
00:23:22,041 --> 00:23:26,199
si Henry ne réfléchissait pas déjà
J'ai besoin d'un moyen de m'en sortir ?

347
00:23:28,514 --> 00:23:32,039
Pendant ce temps, la guerre
entre Cromwell et Norfolk

348
00:23:32,114 --> 00:23:33,399
devenu personnel,

349
00:23:33,474 --> 00:23:35,312
car la dissolution était arrivée

350
00:23:35,321 --> 00:23:38,912
quelque part très proche
au cœur de Norfolk.

351
00:23:38,921 --> 00:23:41,072
Prieuré de Thetford.

352
00:23:41,081 --> 00:23:45,119
Le prieuré de Thetford est
la maison de la dynastie Norfolk,

353
00:23:45,161 --> 00:23:46,599
premier et deuxième ducs.

354
00:23:46,674 --> 00:23:49,159
Donc, tout le premier lot
de Norfolk,

355
00:23:49,234 --> 00:23:51,232
les mowbrays y sont enterrés,

356
00:23:51,241 --> 00:23:53,719
et c'est comme
un mausolée familial.

357
00:23:53,794 --> 00:23:57,879
Donc même si c'est un prieuré, c'est
vraiment presque aux Norfolk

358
00:23:57,954 --> 00:24:00,039
comme leur chapelle privée.

359
00:24:00,161 --> 00:24:04,679
Alors, quand arrivent les dissolutions,

360
00:24:04,754 --> 00:24:08,039
Norfolk essaie à plusieurs reprises

361
00:24:08,114 --> 00:24:11,072
pour que Thetford soit épargné,

362
00:24:11,081 --> 00:24:13,679
et Cromwell refuse.

363
00:24:20,354 --> 00:24:22,432
Prieuré de Thetford
a été abattu

364
00:24:22,441 --> 00:24:25,712
un mois après Henry
épousa Anne de Clèves.

365
00:24:25,721 --> 00:24:29,199
La rivalité entre Cromwell
et le duc de Norfolk

366
00:24:29,241 --> 00:24:31,079
atteignait le point d'ébullition,

367
00:24:31,154 --> 00:24:36,759
et Norfolk était maintenant encore plus
déterminé à détruire Cromwell.

368
00:24:36,834 --> 00:24:38,519
Le duc de Norfolk,
entre autres,

369
00:24:38,594 --> 00:24:42,039
ont saisi leur opportunité
faire tomber Cromwell

370
00:24:42,114 --> 00:24:45,712
et l'accuser de trahison,

371
00:24:45,721 --> 00:24:47,959
pour l'accuser de trahison

372
00:24:48,034 --> 00:24:50,599
et a commencé à agir contre lui

373
00:24:50,674 --> 00:24:53,952
et convaincre le roi,
bien sûr, et surtout,

374
00:24:53,961 --> 00:24:58,279
aussi pour agir contre Cromwell
de la manière la plus impitoyable.

375
00:25:00,121 --> 00:25:01,552
je pense
avec Cromwell et Henry,

376
00:25:01,561 --> 00:25:03,079
il y en avait toujours eu
un peu de distance,

377
00:25:03,154 --> 00:25:06,159
donc s'il a des gens à l'oreille
chuchotant à propos de Cromwell,

378
00:25:06,201 --> 00:25:07,719
Henry choisit d'écouter.

379
00:25:07,794 --> 00:25:11,159
Henri VIII avait toujours été
profondément fidèle à ses conseillers

380
00:25:11,234 --> 00:25:14,919
et ses proches
jusqu'à ce qu'il ne le soit plus.

381
00:25:17,954 --> 00:25:21,719
Il en a fallu peu pour s'enflammer
les soupçons d'un roi

382
00:25:21,794 --> 00:25:26,512
dont la paranoïa approchait
celui de son défunt père.

383
00:25:26,521 --> 00:25:30,352
Le 10 juin 1540,
Cromwell était présent

384
00:25:30,361 --> 00:25:34,912
ce qu'il pensait être une routine
réunion du conseil privé,

385
00:25:34,921 --> 00:25:39,632
mais ce devait être son dernier.

386
00:25:39,641 --> 00:25:43,319
La nature intensément personnelle
de la rivalité

387
00:25:43,394 --> 00:25:46,039
entre le roi
les hommes les plus puissants

388
00:25:46,114 --> 00:25:49,119
est révélé
par ce qui s'est passé ensuite.

389
00:25:53,241 --> 00:25:55,312
Norfolk s'approcha de Cromwell

390
00:25:55,321 --> 00:25:58,832
et saisit l'ordre de
Saint Georges autour de son cou,

391
00:25:58,841 --> 00:26:02,999
comme si ce faisant, il pouvait
le priver de tous les honneurs

392
00:26:03,074 --> 00:26:05,312
avec lequel ce garçon forgeron

393
00:26:05,321 --> 00:26:09,399
avait essayé de se cacher
la honte de sa naissance.

394
00:26:15,234 --> 00:26:20,592
La plus haute distinction de Cromwell,
sa jarretière, a été enlevée.

395
00:26:20,601 --> 00:26:23,952
Le ministre assiégé
a été arrêté

396
00:26:23,961 --> 00:26:28,799
et emmené à la tour de Londres
attendre son sort.

397
00:26:31,481 --> 00:26:34,912
La joie avec laquelle
à l'arrestation

398
00:26:34,921 --> 00:26:38,119
ils déshabillent Cromwell
de la jarretière

399
00:26:38,194 --> 00:26:40,999
devant tout le monde
au conseil

400
00:26:41,074 --> 00:26:44,119
et emballez-le
comme un criminel ordinaire.

401
00:26:44,194 --> 00:26:45,639
C'est personnel.

402
00:26:50,281 --> 00:26:52,992
Mais le roi
je n'en avais pas encore fini avec lui,

403
00:26:53,001 --> 00:26:55,319
comme l'a révélé un
des rares documents

404
00:26:55,394 --> 00:26:58,319
écrit par Henry lui-même.

405
00:27:03,474 --> 00:27:05,152
Vous pouvez voir bien
en haut de la page,

406
00:27:05,161 --> 00:27:09,199
ce sont des questions à se poser
de Thomas Cromwell,

407
00:27:09,241 --> 00:27:12,039
et la grande majorité
de ces questions

408
00:27:12,121 --> 00:27:14,119
se rapportent à Anne de Clèves,

409
00:27:14,194 --> 00:27:18,199
La quatrième épouse d'Henry,
dont il veut désespérément se débarrasser.

410
00:27:18,274 --> 00:27:20,599
Donc, il demande vraiment à Cromwell
pour preuve

411
00:27:20,674 --> 00:27:24,039
pour aider son cas
pour une annulation.

412
00:27:24,121 --> 00:27:28,439
Henry veut Cromwell
dire à ses interrogateurs.

413
00:27:28,514 --> 00:27:31,232
Il a aussi notamment
se concentre ici

414
00:27:31,241 --> 00:27:35,152
sur la question d'Anne
fiançailles préalables avec quelqu'un d'autre

415
00:27:35,161 --> 00:27:37,472
avant d'épouser Henry,

416
00:27:37,481 --> 00:27:39,232
parce que c'était
le point crucial.

417
00:27:39,241 --> 00:27:42,839
Cela ferait sortir Henry
de toute cette histoire désolée.

418
00:27:42,914 --> 00:27:45,072
C'est quelque chose que Cromwell
avait spécifiquement dit

419
00:27:45,081 --> 00:27:47,159
il n'y avait aucune preuve de cela,

420
00:27:47,234 --> 00:27:48,832
mais ce n'est pas suffisant
pour Henri,

421
00:27:48,841 --> 00:27:52,159
et maintenant il est clair qu'il l'est
appliquer la pression

422
00:27:52,201 --> 00:27:54,959
parce que Cromwell a
nulle part où aller.

423
00:28:02,194 --> 00:28:06,519
Cromwell a finalement donné à Henry
toutes les preuves dont le roi avait besoin

424
00:28:06,594 --> 00:28:11,072
supprimer Anne de Clèves
et j'ai demandé grâce,

425
00:28:11,081 --> 00:28:13,239
mais la décision d'Henry était prise

426
00:28:13,314 --> 00:28:15,959
et le duc de Norfolk
avait le roi

427
00:28:16,034 --> 00:28:19,199
dans la paume de sa main.

428
00:28:25,794 --> 00:28:29,232
Le 28 juillet 1540,

429
00:28:29,241 --> 00:28:33,079
alors qu'Henry se préparait pour son
mariage avec Katherine Howard,

430
00:28:33,154 --> 00:28:35,559
Cromwell est monté sur l'échafaud

431
00:28:35,634 --> 00:28:38,879
et a placé sa tête
sur le bloc.

432
00:28:40,354 --> 00:28:42,992
Malheureusement,
comme c'est arrivé très souvent

433
00:28:43,001 --> 00:28:45,152
avec des exécutions
au 16ème siècle,

434
00:28:45,161 --> 00:28:48,079
le bourreau
en a fait une erreur.

435
00:28:48,121 --> 00:28:49,712
Il a fallu plusieurs coups
de la hache,

436
00:28:49,721 --> 00:28:51,879
réduire son cou et sa tête
en pulpe

437
00:28:51,954 --> 00:28:54,519
devant sa tête
a finalement été rompu.

438
00:29:00,354 --> 00:29:02,992
La chute de Cromwell
est très révélateur

439
00:29:03,001 --> 00:29:05,072
du personnage d'Henry
à ce moment-là,

440
00:29:05,081 --> 00:29:08,159
et en particulier
sa cruauté.

441
00:29:08,201 --> 00:29:10,279
Si quelqu'un n'était plus
utile pour lui,

442
00:29:10,354 --> 00:29:13,719
il les aurait
aérographe de l’histoire.

443
00:29:17,881 --> 00:29:19,152
Le duc de Norfolk

444
00:29:19,161 --> 00:29:21,639
avait supprimé avec succès
Thomas Cromwell,

445
00:29:21,714 --> 00:29:24,999
et sa nièce catholique
était maintenant mariée au roi,

446
00:29:25,074 --> 00:29:28,999
renforçant son programme religieux.

447
00:29:29,074 --> 00:29:32,592
Elle était considérablement
plus jeune qu'Henry lui-même.

448
00:29:32,601 --> 00:29:35,392
Henry l'a décrite
comme sa Rose sans épine.

449
00:29:35,401 --> 00:29:41,159
Lui, dedans, avec une sorte de
dribble de désir sénescent,

450
00:29:41,234 --> 00:29:44,079
il la regardait
comme un parfait petit bouton de rose.

451
00:29:46,354 --> 00:29:48,599
Mais Katherine Howard
se révélerait être

452
00:29:48,674 --> 00:29:52,512
un allié peu fiable
pour son oncle.

453
00:29:52,521 --> 00:29:55,952
Rose, elle l'était peut-être,
mais elle avait aussi des épines,

454
00:29:55,961 --> 00:29:58,119
qui a piqué Henry
dans les lieux

455
00:29:58,194 --> 00:30:01,232
où ça faisait vraiment mal.

456
00:30:01,241 --> 00:30:03,632
Cranmer était mécontent
avec la situation

457
00:30:03,641 --> 00:30:07,639
qu'il y ait une reine catholique,
d'autant plus qu'elle était la nièce

458
00:30:07,714 --> 00:30:11,472
de l'homme qui avait aidé
faire tomber son ami et allié,

459
00:30:11,481 --> 00:30:13,072
Thomas Cromwell.

460
00:30:13,081 --> 00:30:17,552
Mais il est vite devenu au courant
à des informations compromettantes

461
00:30:17,561 --> 00:30:20,519
sur la nouvelle épouse d'Henry.

462
00:30:20,594 --> 00:30:23,319
Après avoir juste remercié
pour son mariage

463
00:30:23,394 --> 00:30:26,519
ici à Hampton Court
dans la chapelle royale,

464
00:30:26,594 --> 00:30:29,639
l'archevêque Cranmer
lui a présenté la nouvelle

465
00:30:29,714 --> 00:30:32,592
que sa femme
avait une liaison.

466
00:30:38,281 --> 00:30:43,599
Récits de Katherine
l'infidélité a scellé son sort.

467
00:30:48,681 --> 00:30:52,039
Katherine a été exécutée
à la tour de Londres

468
00:30:52,114 --> 00:30:56,159
le 13 février 1542.

469
00:30:56,201 --> 00:30:59,152
Contrairement à la disparition
de ses autres mariages,

470
00:30:59,161 --> 00:31:03,079
celui-ci a plongé Henry
dans une profonde dépression.

471
00:31:03,154 --> 00:31:07,072
Plus jamais il ne ferait confiance
n'importe quel homme dans la même mesure.

472
00:31:07,161 --> 00:31:10,399
Désormais, il gouvernerait par la peur.

473
00:31:18,521 --> 00:31:21,119
À la suite de Katherine Howard
liaison présumée

474
00:31:21,161 --> 00:31:23,159
avec un humble membre de la cour,

475
00:31:23,234 --> 00:31:28,599
La paranoïa d'Henry
atteint de nouveaux sommets.

476
00:31:28,674 --> 00:31:33,119
Il se tournerait vers un homme improbable
pour le confort.

477
00:31:33,161 --> 00:31:38,439
Est-ce que Somer,
le fou du roi ou le bouffon.

478
00:31:38,514 --> 00:31:43,159
Les bouffons étaient bien plus que de simples
rendez-vous frivoles à la cour.

479
00:31:43,234 --> 00:31:45,639
Les Tudors croyaient
ce rire

480
00:31:45,714 --> 00:31:47,959
était essentielle à la santé.

481
00:31:48,034 --> 00:31:51,879
Mais la popularité de Somer auprès
Henry est allé plus loin que cela.

482
00:31:51,954 --> 00:31:53,952
Il est devenu l'un des rares hommes

483
00:31:53,961 --> 00:31:56,279
qui le roi
pouvait vraiment faire confiance.

484
00:31:59,201 --> 00:32:00,679
Je pense qu'Henry,
qui n'avait certainement pas

485
00:32:00,754 --> 00:32:03,472
de quoi rire
dans les dernières années de son règne,

486
00:32:03,481 --> 00:32:09,159
ce mourant, obèse, malheureux,
homme insatisfait

487
00:32:09,234 --> 00:32:12,199
employait le bouffon de la cour,
est-ce que Somer,

488
00:32:12,274 --> 00:32:15,439
pour lui donner le bonus
de rire.

489
00:32:17,554 --> 00:32:20,752
Est-ce que Somer était
un imbécile naturel,

490
00:32:20,761 --> 00:32:23,799
ce qui signifiait qu'il était probablement
avait des difficultés d'apprentissage,

491
00:32:23,874 --> 00:32:26,519
mais ces personnes étaient appréciées
par les tudors

492
00:32:26,594 --> 00:32:30,039
parce qu'on les croyait
plus proche de Dieu.

493
00:32:30,114 --> 00:32:32,672
Et l'honnêteté naturelle de Somer,

494
00:32:32,681 --> 00:32:36,192
libre de toute ambition politique
ou la ruse,

495
00:32:36,201 --> 00:32:40,799
signifiait qu'il était l'un des rares
des hommes qu'Henry aimait vraiment.

496
00:32:43,554 --> 00:32:48,992
Somer représente
cette forme d'imbécile ancien

497
00:32:49,001 --> 00:32:51,712
qui dit la vérité au pouvoir.

498
00:32:51,721 --> 00:32:56,439
Parce qu'ils n'ont pas de famille et
aucune affinité, aucun intérêt familial,

499
00:32:56,514 --> 00:33:01,319
ils représentent un autre
capacité de parler au roi,

500
00:33:01,394 --> 00:33:04,999
et donc il y a
cette complicité

501
00:33:05,074 --> 00:33:07,552
entre la relation.

502
00:33:07,561 --> 00:33:10,992
Telle était la proximité
de Somer et du roi

503
00:33:11,001 --> 00:33:13,072
qu'il ait été représenté
dans les peintures

504
00:33:13,081 --> 00:33:16,279
comme s'il faisait presque partie
de la famille.

505
00:33:16,354 --> 00:33:18,992
Ils font partie de,
pas une famille élargie,

506
00:33:19,001 --> 00:33:21,119
ils font partie
de la famille intime

507
00:33:21,161 --> 00:33:25,072
et ils représentent
quelque chose d'honnête.

508
00:33:25,081 --> 00:33:29,759
Henry resterait proche
à Somer jusqu'à la fin de ses jours.

509
00:33:35,154 --> 00:33:38,279
Pendant ce temps, la faction catholique
au tribunal

510
00:33:38,354 --> 00:33:42,199
devait recevoir un coup dur en 1543

511
00:33:42,274 --> 00:33:45,559
quand Henry épousa son sixième
et dernière épouse,

512
00:33:45,634 --> 00:33:49,479
Catherine Parr,
un réformateur religieux.

513
00:33:52,754 --> 00:33:56,032
Catherine était récipiendaire
de toutes les faveurs

514
00:33:56,041 --> 00:33:58,439
cela venait du fait d'être reine.

515
00:33:58,514 --> 00:34:01,952
Des hommes comme le duc de Norfolk
ont été obligés de regarder

516
00:34:01,961 --> 00:34:04,759
en tant que membres de sa famille
ont été promus

517
00:34:04,834 --> 00:34:08,039
à des postes proches du roi.

518
00:34:08,114 --> 00:34:11,079
Comme toujours,
comme c'est arrivé avec Anne Boleyn

519
00:34:11,154 --> 00:34:12,592
et comme c'est arrivé
avec Catherine d'Aragon

520
00:34:12,601 --> 00:34:15,152
dans le sens où ses amis
ont été poussés vers le haut,

521
00:34:15,161 --> 00:34:18,119
quand Catherine Parr
devient reine,

522
00:34:18,194 --> 00:34:21,519
son frère et d'autres
dans sa famille sont mis à l'écart.

523
00:34:25,241 --> 00:34:28,192
Et avec Henri
maintenant marié à un réformateur,

524
00:34:28,201 --> 00:34:30,432
collègue réformateur Edward Seymour

525
00:34:30,441 --> 00:34:33,719
est venu dominer
le conseil privé.

526
00:34:33,794 --> 00:34:37,712
Mais tandis que les catholiques et
les réformateurs ont continué à s'affronter,

527
00:34:37,721 --> 00:34:42,719
le roi lui-même est devenu
de plus en plus malade et isolé.

528
00:34:45,001 --> 00:34:47,072
Probablement
parce qu'il était au courant

529
00:34:47,081 --> 00:34:49,719
qu'il était de plus en plus
personnage répugnant

530
00:34:49,794 --> 00:34:52,199
tant physiquement que moralement,

531
00:34:52,274 --> 00:34:54,672
il était de plus en plus isolé
et solitaire,

532
00:34:54,681 --> 00:34:57,199
gardé dans son logement
dans ses palais,

533
00:34:57,241 --> 00:34:59,519
je voyais de moins en moins de monde.

534
00:35:02,121 --> 00:35:04,679
Avec cela devenant
de plus en plus apparent

535
00:35:04,754 --> 00:35:07,312
qu'Henry n'a pas tardé
pour ce monde,

536
00:35:07,321 --> 00:35:11,159
les combats entre les factions
au tribunal intensifié

537
00:35:11,234 --> 00:35:15,792
parce que l'héritier du roi
n'avait que huit ans.

538
00:35:15,801 --> 00:35:17,959
Ils étaient tous
se disputer le pouvoir

539
00:35:18,034 --> 00:35:20,359
parce que le règne, le pouvoir

540
00:35:20,434 --> 00:35:22,272
allait être
entre les mains d'un enfant,

541
00:35:22,281 --> 00:35:24,359
allait être entre les mains
d'Édouard VI,

542
00:35:24,434 --> 00:35:26,279
qui était encore un très jeune garçon,

543
00:35:26,354 --> 00:35:31,199
donc celui qui contrôlait cet enfant
contrôlerait le royaume.

544
00:35:32,674 --> 00:35:36,192
Henry s'est rendu compte que
sans unir les factions

545
00:35:36,201 --> 00:35:40,432
il allait transmettre
un royaume divisé à son fils.

546
00:35:40,441 --> 00:35:44,679
Et donc il a pris les choses
entre ses propres mains.

547
00:35:47,241 --> 00:35:50,279
Avec le pays divisé
et sa fin approche,

548
00:35:50,354 --> 00:35:53,159
Henry a pris des mesures drastiques.

549
00:35:53,234 --> 00:35:56,279
La veille de Noël 1545,

550
00:35:56,354 --> 00:36:01,119
il s'est adressé au Parlement
personnellement pour la dernière fois.

551
00:36:03,794 --> 00:36:07,392
Le discours qu'il a prononcé
révèle un homme épuisé

552
00:36:07,401 --> 00:36:11,559
par des années de luttes intestines amères
entre ses courtisans,

553
00:36:11,634 --> 00:36:18,199
par fragilité du corps
et par découragement d'esprit.

554
00:36:18,274 --> 00:36:20,679
C'est intéressant
qu'après des décennies

555
00:36:20,754 --> 00:36:24,039
de promouvoir une faction
et des frictions à sa cour,

556
00:36:24,161 --> 00:36:26,279
nourrir ces
intrigues factionnelles,

557
00:36:26,354 --> 00:36:29,392
opposant courtisan et noblesse
les uns contre les autres,

558
00:36:29,401 --> 00:36:31,559
Henry appelle maintenant à l'unité.

559
00:36:31,634 --> 00:36:33,712
Il voulait qu'ils suivent
Les enseignements du Christ

560
00:36:33,721 --> 00:36:35,232
et s'aimer.

561
00:36:35,241 --> 00:36:37,479
C'est peut-être
encore un autre signe

562
00:36:37,554 --> 00:36:40,039
qu'à la fin de sa journée,
il avait des doutes.

563
00:36:40,114 --> 00:36:42,912
Il avait des regrets
pour les violences,

564
00:36:42,921 --> 00:36:48,039
l'incroyable violence
qui avait accompagné son règne.

565
00:36:52,921 --> 00:36:55,392
Il a terminé par un dernier plaidoyer

566
00:36:55,401 --> 00:36:58,039
vivre dans la charité
les uns avec les autres

567
00:36:58,114 --> 00:37:00,592
comme frère et frère,

568
00:37:00,601 --> 00:37:03,879
mais il connaissait ses mots
était arrivé trop tard.

569
00:37:03,954 --> 00:37:07,959
Il vivrait ses jours
comme un témoin presque futile

570
00:37:08,034 --> 00:37:12,279
aux luttes qui ont eu lieu
déchirant son royaume.

571
00:37:22,114 --> 00:37:25,639
Le 27 janvier 1547

572
00:37:25,714 --> 00:37:30,039
c'était la dernière journée complète
du règne d'Henri VIII.

573
00:37:30,114 --> 00:37:32,919
Quand c'est devenu clair
qu'il était en train de mourir,

574
00:37:32,994 --> 00:37:35,399
le roi a envoyé
pour l'archevêque Cranmer,

575
00:37:35,474 --> 00:37:37,392
et au moment où il est arrivé,

576
00:37:37,401 --> 00:37:41,199
Henry glissait
dans l'inconscience.

577
00:37:47,474 --> 00:37:50,079
A deux heures du matin
le lendemain matin

578
00:37:50,121 --> 00:37:52,112
avec Cranmer à ses côtés,

579
00:37:52,121 --> 00:37:56,759
le règne d'Henri VIII
passé dans les livres d'histoire.

580
00:38:10,274 --> 00:38:13,879
C'est dire ça
dans les dernières heures d'Henry

581
00:38:13,954 --> 00:38:16,039
quand il était déchiré par la douleur,

582
00:38:16,161 --> 00:38:19,312
il a refusé de voir
sa femme et ses filles

583
00:38:19,321 --> 00:38:23,239
et je voulais être présent
seulement par ses hommes.

584
00:38:26,281 --> 00:38:31,119
Cet héritier mâle qu'Henry avait
a passé une grande partie de sa vie à chercher

585
00:38:31,161 --> 00:38:34,199
est monté sur le trône
comme le roi Édouard VI

586
00:38:34,274 --> 00:38:36,599
à seulement neuf ans.

587
00:38:41,321 --> 00:38:44,599
Mais l'histoire d'Henri VIII
ne s'arrête pas là.

588
00:38:44,674 --> 00:38:47,239
Enterré profondément
dans les archives nationales

589
00:38:47,314 --> 00:38:50,912
se trouve un document dont le contenu
et signification

590
00:38:50,921 --> 00:38:54,199
continue d'être débattue
à ce jour.

591
00:38:56,121 --> 00:38:57,152
James Daybell : C'est probablement

592
00:38:57,161 --> 00:39:00,159
l'un des plus
documents controversés

593
00:39:00,201 --> 00:39:02,112
dans toute l'histoire des Tudor,

594
00:39:02,121 --> 00:39:04,679
et la raison étant

595
00:39:04,754 --> 00:39:09,072
c'était environ un mois
avant la mort d'Henri VIII,

596
00:39:09,081 --> 00:39:13,399
ce dernier testament
a été produit.

597
00:39:13,474 --> 00:39:15,639
Donc, ce n'est pas
évidemment dans la main d'Henry.

598
00:39:15,714 --> 00:39:16,832
C'est la secrétaire ou...

599
00:39:16,841 --> 00:39:20,199
Daybell : C'est un scribe,
une main de scribe,

600
00:39:20,274 --> 00:39:23,072
mais alors tu as
Encore la signature d'Henry

601
00:39:23,201 --> 00:39:24,519
ici à la fin

602
00:39:24,594 --> 00:39:27,712
et puis en dessous,
par ordre hiérarchique,

603
00:39:27,721 --> 00:39:31,239
tu as tous les noms
des dix témoins

604
00:39:31,314 --> 00:39:33,232
qui a été témoin
la signature du testament.

605
00:39:33,241 --> 00:39:38,679
Maintenant, la controverse, cependant,
se rapporte à la signature ici

606
00:39:38,754 --> 00:39:41,072
parce que ce n'est pas
La propre main d'Henry.

607
00:39:41,161 --> 00:39:44,199
Il s'agit plutôt d'un tampon sec.

608
00:39:44,274 --> 00:39:46,199
En d'autres termes, c'est un tampon

609
00:39:46,274 --> 00:39:49,119
qui a été impressionné
sur la page

610
00:39:49,161 --> 00:39:52,192
et puis un scribe
a pris une plume et de l'encre

611
00:39:52,201 --> 00:39:56,039
et très soigneusement écrit
Le nom d'Henry dans

612
00:39:56,114 --> 00:39:58,752
pour que ça ressemble
absolument parfait.

613
00:39:58,761 --> 00:40:03,152
Maintenant, le problème est là
que si Henry ne le signe pas,

614
00:40:03,161 --> 00:40:05,879
qu'est-ce que ça fait,
cet appareil permet aux gens

615
00:40:05,954 --> 00:40:11,199
être capable de manipuler
le monarque.

616
00:40:11,241 --> 00:40:12,839
Le tampon sec a été conçu

617
00:40:12,914 --> 00:40:17,792
pour soulager Henry de l'ennui
de signer personnellement des documents.

618
00:40:17,801 --> 00:40:20,192
Il avait placé un homme
appelé William Clarke

619
00:40:20,201 --> 00:40:22,039
responsable du timbre.

620
00:40:22,114 --> 00:40:25,712
Une fois par mois, Clarke donnait
Henry une liste de documents

621
00:40:25,721 --> 00:40:29,392
il avait signé
au nom du roi.

622
00:40:29,401 --> 00:40:35,072
Daybell : Maintenant, ce testament a été rédigé
le 30 décembre 1546,

623
00:40:35,081 --> 00:40:40,039
et ce n'est que la nuit
avant la mort d'Henry

624
00:40:40,114 --> 00:40:42,599
qu'on retrouve William Clarke
mettre ceci

625
00:40:42,674 --> 00:40:46,239
sur une liste de documents
qui ont été signés.

626
00:40:48,601 --> 00:40:50,912
Avec le cachet,
les hommes autour d'Henry

627
00:40:50,921 --> 00:40:54,832
avait les moyens de le manipuler
jusqu'à la fin de ses jours,

628
00:40:54,841 --> 00:40:57,639
potentiellement se placer
dans des postes

629
00:40:57,714 --> 00:40:59,319
d'une puissance inégalée,

630
00:40:59,394 --> 00:41:01,559
en utilisant la signature du roi,

631
00:41:01,634 --> 00:41:06,599
le tout dans le but de contrôler
le nouveau jeune monarque.

632
00:41:12,834 --> 00:41:17,072
Alors, qui s'en sort le mieux
parmi les hommes d'Henry,

633
00:41:17,081 --> 00:41:18,752
parce que cela a été vu

634
00:41:18,761 --> 00:41:21,479
qu'ils ne font que manipuler
lui juste à la fin,

635
00:41:21,554 --> 00:41:24,759
une sorte de plumes
nids pour le prochain règne.

636
00:41:24,834 --> 00:41:26,192
Il y a Somerset, évidemment.

637
00:41:26,201 --> 00:41:30,039
Daybell : Il y a Somerset,
son frère, Thomas Seymour.

638
00:41:30,114 --> 00:41:33,319
Au moment de mettre en place
ce sera,

639
00:41:33,394 --> 00:41:35,872
affirme l'ambassadeur d'Espagne

640
00:41:35,881 --> 00:41:39,072
que lorsque le nom de Thomas Seymour
a été mentionné,

641
00:41:39,081 --> 00:41:41,072
Henry a dit : "non, non, non !"

642
00:41:41,201 --> 00:41:42,839
Et donc nous savons qu'Henry
était contre lui,

643
00:41:42,914 --> 00:41:48,359
mais pourtant son nom est inscrit,
parmi ceux de 12 assistants

644
00:41:48,434 --> 00:41:51,799
qui va jouer un rôle
dans le gouvernement minoritaire.

645
00:41:51,874 --> 00:41:56,432
Et ainsi, Henry a été créé
pour le remettre dedans.

646
00:41:59,241 --> 00:42:00,752
Le duc de Somerset

647
00:42:00,761 --> 00:42:03,879
un titre a-t-il été créé
par Edward Seymour,

648
00:42:03,954 --> 00:42:07,479
qui continuerait à dominer
le règne d'Édouard VI

649
00:42:07,554 --> 00:42:12,119
quand il s'est également nommé
seigneur protecteur.

650
00:42:12,194 --> 00:42:14,839
Protecteur Somerset
prend le pouvoir

651
00:42:14,914 --> 00:42:18,352
et il manipule la volonté
après, il me semble,

652
00:42:18,361 --> 00:42:21,919
pour essayer de retenir
pouvoir pour lui-même.

653
00:42:23,961 --> 00:42:25,472
Que la faction réformiste

654
00:42:25,481 --> 00:42:28,999
avait en effet manipulé le roi
après sa mort

655
00:42:29,074 --> 00:42:34,199
c'est quelque chose qui va continuer
à débattre, mais s'ils le faisaient,

656
00:42:34,274 --> 00:42:38,519
c'était simplement le dernier
dans une longue suite de manipulations

657
00:42:38,594 --> 00:42:42,112
dont Henry est devenu la proie
tout au long de sa vie.

658
00:42:42,121 --> 00:42:43,952
Les hommes qui avaient
entouré Henry

659
00:42:43,961 --> 00:42:45,479
ont été absolument déterminants

660
00:42:45,554 --> 00:42:48,039
en façonnant le roi
que nous avons appris à connaître.

661
00:42:48,114 --> 00:42:50,119
Ils venaient de divers
domaines du tribunal.

662
00:42:50,194 --> 00:42:51,472
Ils venaient de
les sphères cléricales,

663
00:42:51,481 --> 00:42:53,632
les sphères personnelles,
les sphères politiques.

664
00:42:53,641 --> 00:42:56,039
Ils ont tous joué un rôle
en moulage Henry

665
00:42:56,114 --> 00:42:58,159
dans le roi idéal.

666
00:43:06,194 --> 00:43:08,432
Le dernier aperçu
nous avons d'Henry

667
00:43:08,441 --> 00:43:13,399
est comme un roi et un homme
défini non par ses six femmes,

668
00:43:13,474 --> 00:43:17,399
mais par les hommes qui avaient
diverti, conseillé,

669
00:43:17,474 --> 00:43:22,079
l'a mis en colère et l'a ravi
depuis 55 ans.

670
00:43:26,121 --> 00:43:28,039
Du père étouffant

671
00:43:28,161 --> 00:43:30,672
que le jeune Henry
se rebellerait contre

672
00:43:30,681 --> 00:43:35,312
et les ministres qui ont façonné
son royaume pour le meilleur ou pour le pire

673
00:43:35,321 --> 00:43:38,599
à l'homme qui a créé
une image d'un roi

674
00:43:38,674 --> 00:43:41,559
ça durerait
à travers les âges.

675
00:43:43,481 --> 00:43:48,119
En voyant Henry VIII à travers
les yeux des hommes du roi,

676
00:43:48,194 --> 00:43:49,639
son règne est révélé

677
00:43:49,714 --> 00:43:55,319
dans toutes ses facettes
gloire contradictoire.